1. On occasion, journalists must go against popular accepted opinion.

कभी-कभी पत्रकारों को लोगों की आम धारणा के विरुद्ध जाना पड़ सकता है।

2. And the 11-year-old, one impulse on the whole phrase.

(पियानो) और ग्यारह-साल वाला, पूरी लाइन में सिर्फ एक स्पंदन डालता है.

3. I also avoid impulse buying.”

इसके अलावा मैं बिना सोचे-समझे खरीदारी करने से भी दूर रहती हूँ।”

4. I must admit, though, it takes determination to go.

लेकिन मुझे यह मानना पड़ेगा कि इसके लिए अटल इरादे की ज़रूरत होती है।

5. As James and Jesus both indicate, humans act on the impulse of internal desires.

याकूब और यीशु दोनों ने ठीक ही बताया कि इंसान के मन में जैसी अभिलाषा होती है, वह उसी के मुताबिक काम करता है।

6. (b) What acts and deeds must we go on performing as we prove ourselves ready for Jehovah’s day?

(ख) यहोवा के दिन के वास्ते खुद को तैयार करने के लिए हमें क्या काम करते रहना चाहिए?

7. His first impulse was a courageous one.

शुरू में तो पतरस ने बहुत हिम्मत दिखायी।

8. The border development and security, both sides felt, must go together.

दोनों पक्षों ने महसूस किया कि सीमा विकास और सुरक्षा से जुड़े मुद्दों का साथ-साथ समाधान किया जाना चाहिए।

9. Show address on map

मैप में पता दिखाएँ

10. Much of the credit for my spiritual advancement must go to them.”

वह यह भी कहता है कि उसके माता-पिता की वजह से ही वह यहोवा के करीब आ पाया है।

11. Must a person go to heaven to have a truly happy future?

क्या एक इंसान को सच्चा सुख पाने के लिए स्वर्ग जाना पड़ेगा?

12. Show minutes separately on the timer

टाइमर में मिनटों को अलग से दिखाएं

13. He must trust her deeply if he'd take her advice and go to Chunghae

वह उसे गहरा विश्वास करना चाहिए अगर वह उसे सलाह लेते हैं और Chunghae में जाना चाहते हैं

14. 8. (a) How did Paul show that we must render an account of ourselves to Jehovah God?

८. (क) पौलुस ने कैसे दिखाया कि हमें यहोवा परमेश्वर को अपना लेखा देना है?

15. Singh will show accommodation on this score.

सिंह इन आँकड़ों की गणित पर कुछ अनुकूलता दर्शायेंगे।

16. & Show title bar on top of windows

शीर्षक पट्टी विंडो के शीर्ष पर दिखाएँ (S

17. Go on, back to bed.

चलो, वापस बिस्तर पर.

18. These ads only show on the Search Network.

ये विज्ञापन केवल खोज नेटवर्क पर प्रदर्शित होते हैं.

19. How do Paul’s words about the paying of taxes and tribute show that the superior authorities must be secular authorities?

कर और महसूल चुकाने के बारे में पौलुस के शब्दों से यह किस तरह स्पष्ट है कि प्रधान अधिकारी सांसारिक अधिकार ही होंगे?

20. Pakistan which had tested Ghauri , its 1,000 km - range missile , in 1998 , may decide to go on a show of strength by launching a slightly longer range missile called Shaheen II .

1998 में 1,000 किमी तक मार की क्षमता वाली न्न्गौरी मिसाइल का परीक्षण करने वाल पाकिस्तान थोडी अधिक क्षमता वाली शाहीन - 2 का प्रक्षेपण कर ताकत का प्रदर्शन कर सकता है .

21. At feeding time the crocodiles put on a real show.

भोजन के समय मगरमच्छ प्रभावशाली प्रदर्शन करते हैं।

22. It will show how we must be different from the world and not adopt its bad manners and irreverent or obscene language.

यह बताएगा कि कैसे हम को जगत से भिन्न रहना चाहिए और उसकी अशिष्टता और अनादरकारी या अश्लील भाषा को नहीं अपनाना चाहिए।

23. After I pray, the impulse soon fades.” —Matthew 6:9, 13; 1 Corinthians 10:13.

प्रार्थना करने के बाद मेरी वह इच्छा धीरे-धीरे शांत हो जाती है।”—मत्ती 6:9, 13; 1 कुरिंथियों 10:13.

24. To show the variants, you need to add additional structured data to show that there are multiple products on one page.

प्रकार दिखाने के लिए, यह दिखाने के लिए कि एक पेज पर कई उत्पाद हैं आपको व्यवस्थित डेटा ज़्यादा जोड़ना होगा.

25. This is supplemented by an equally strong impulse of engagement with the world order – but, on terms which our people and our principles would find acceptable.

यह शेष विश्व के साथ समान रूप से क्रियाकलाप करने की हमारी इच्छा द्वारा भी सम्पूरित होती है – परन्तु ये क्रियाकलाप हमारे लोगों और हमारे लोगों की इच्छाओं और सिद्धांतों के अनुरूप होने चाहिए।

26. Both have gone on side by side and both still go on .

कोई नहीं जानता कि कब कौन - सा पहलू हावी हो जायेगा .

27. Go-7, I need your sensors on those coordinates.

गो-7, मैं उन निर्देशांक पर अपने सेंसर की जरूरत है ।

28. Workers on a construction site must always be alert.

निर्माण की जगह पर काम करनेवालों को हमेशा सतर्क रहना चाहिए।

29. She also had a show on golf called "Tee Time With Shaili".

उन्होंने गोल्फ पर "टी टाइम विद शैली" नामक एक धारावाहिक भी किया था।

30. Go to our article on age restrictions for more information.

ज़्यादा जानकारी के लिए, उम्र से जुड़ी पाबंदी पर हमारा लेख पढ़ें.

31. How do the Scriptures show that elders should act only on evidence of wrongdoing, not on hearsay?

धर्मशास्त्रों में किस तरह दिखाया गया है कि प्राचीनों को सुनी-सुनाई के बल पर नहीं, बल्कि अपराध के सबूत के बल पर ही कार्रवाई करनी चाहिए?

32. Show allocations

एलोकेशन दिखाएँ

33. Any changes you make on your computer will show up in the app.

आप अपने कंप्यूटर पर जो भी बदलाव करेंगे, वे ऐप्लिकेशन में दिखाई देंगे.

34. Search queries show you the queries used to find your business on Google.

सर्च क्वेरी से आपको यह जानकारी मिलती है कि Google पर आपके कारोबार को ढूंढने के लिए कौन सी क्वेरीज़ इस्तेमाल की जाती हैं.

35. Show Gallery

दीर्घा दिखाएँ

36. Let me show you a beautiful description in the Bible of this government in action: ‘With righteousness he must judge the lowly ones, and with uprightness he must give reproof in behalf of the meek ones of the earth. . . .

आओ, मैं आप को बाइबल में से एक सुन्दर वर्णन दिखा दूँ, इस सरकार का, जब यह कार्य करेगी: ‘वह कंगालों का न्याय धर्म से, और पृथ्वी के नम्र लोगों का निर्णय खराई से करेगा; . . .

37. The shelf appears on the video page of eligible channels, but may not show on all video pages.

यह शेल्फ़ उन चैनलों के वीडियो पेज पर दिखाई देती है जिन्हें मंज़ूरी मिली हो. हालांकि, यह सभी वीडियो पेजों पर शायद न दिखाई दे.

38. Activate the pISBN entry to go live on Google Books only.

'Google किताबें' पर लाइव होने के लिए सिर्फ़ pISBN ही चालू करें.

39. For more information on these metrics, go to testing UI performance.

इन मेट्रिक पर ज़्यादा जानकारी के लिए, UI डिसप्ले का परीक्षण करना पर जाएं.

40. Show him the answer on the spot, using a mobile device or a computer.

उसी वक्त मोबाइल या कंप्यूटर के ज़रिए हमारी वेब साइट से उसे जवाब दिखाइए।

41. We must reflect on how to use this scarce resource efficiently.

हमें इस बात पर भी ध्यान देना होगा कि हम किस प्रकार इस सीमित संसाधन का विवेकपूर्ण उपयोग करते हैं।

42. & Show Tiles ' Scores

टाइल का अंक दिखाएँ (S

43. Show a Polygon

बहुभुज दिखाएँ

44. Show System Activity

तंत्र क्रियाओं को दिखाएँ

45. Slide Show Settings

स्लाइड शो विन्यास

46. On receipt of complaints, against Registered Recruiting Agents, a show-cause notice (SCN) is served on the Recruiting Agents.

किसी भी पंजीकृत भर्ती एजेंट के विरुद्ध शकायतें प्राप्त होने पर उस भर्ती एजेंट को एक कारण बताओ नोटिस (एनसीएन) जारी किया जाता है।

47. Show Mixer Window

मिक्सर विंडो दिखाएँ

48. Show root layer

मूल परत दिखाएँ

49. Show Message Log

संदेश लॉग दिखाएँ

50. Advertisers purchase ads from these partners so that the ads show up on specific content.

विज्ञापन देने वाले लोग इन पार्टनर से विज्ञापन खरीदते हैं, ताकि विज्ञापन किसी खास सामग्री पर दिखाए जा सकें.

51. [Allowed with restrictions] Google Search: Alcohol ads can show on Google and our Search Network.

[प्रतिबंधों के साथ स्वीकृत] Google खोज: अल्कोहल संबंधी विज्ञापन Google और हमारे खोज नेटवर्क पर दिखाए जा सकते हैं.

52. “Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

उन्होंने यीशु को सुझाव दिया: “यहां से कूच करके यहूदिया में चला जा।”

53. 19 You must not pervert justice,+ show partiality,+ or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of the wise+ and distorts the words of the righteous.

19 तुम गलत फैसला सुनाकर अन्याय न करना,+ न किसी का पक्ष लेना+ और न ही किसी से रिश्वत लेना, क्योंकि रिश्वत एक बुद्धिमान इंसान को भी अंधा कर सकती है+ और एक नेक इंसान से भी झूठ बुलवा सकती है।

54. The Gospel accounts show that when on earth, Jesus had dealings with the spirit world.

बाइबल में दर्ज़ ब्यौरे बताते हैं कि धरती पर रहते वक्त कई बार यीशु की बातचीत आत्मिक प्राणियों से हुई।

55. Callouts also show in a variety of ways depending on the device and other factors.

विशेष विवरण डिवाइस और दूसरे कारकों के आधार पर अलग-अलग तरीकों से दिखाई देते हैं.

56. Sitelinks will show in a variety of ways, depending on device, position, and other factors.

साइटलिंक डिवाइस, स्थान और दूसरे कारकों के आधार पर अलग-अलग तरीकों में दिखाई देंगे.

57. Warmth cannot be put on like a mask —it must be genuine.

स्नेह कोई नकाब नहीं है जिसे जब चाहे चेहरे पर पहना जा सके, इसे सचमुच अंदर से उभरना चाहिए।

58. This is simply another step on a journey we must all undertake.

यह यात्रा का मात्र एक और कदम है, जिसे हम सभी को उठाना ही होगा।

59. Show Instant Messaging Addresses

इंस्टैंट मैसेजिंग पता दिखाएँ

60. And when the weather allows, we go for a ride on our bikes.”

और अगर मौसम सुहावना हो, तो हम अपनी बाइक से सैर के लिए भी निकल जाते हैं।”

61. Show a Conic Arc

शंकु चाप दिखाएँ

62. For samples on how to use this module please go to this link.

इस परियोजना के सदस्य बनना चाहते हैं तो कृपया अपने पृष्ठ पर निम्न साँचे का प्रयोग करें।

63. Show me your silver.

मुझे अपना पैसा दिखाएं ।

64. Show a Cubic Curve

घन वक्र दिखाएँ

65. Once you add them on your computer, they'll also show up in the Google Calendar app.

एक बार आपने उन्हें अपने कंप्यूटर पर जोड़ लिया, तो वे आपको Google कैलेंडर ऐप्लिकेशन में भी दिखाई देंगे.

66. Read through the entire document to make sure that your products show up on Google Shopping.

इस बात को पक्का करने के लिए पूरा दस्तावेज़ पढ़ें कि आपके उत्पाद 'Google शॉपिंग' पर दिखाई देते हैं.

67. Show the formula bar

सूत्र पट्टी दिखाएँ

68. Soon after college, she began her anchoring with NDTV Good Times on the show "Cool Quotient".

कॉलेज के तुरंत बाद ही वह एनडीटीवी गुड टाइम्स के शो "कूल कोशेंट" में भी बतौर प्रस्तोता काम करने लगी।

69. If your account is on manual payments, then the payments and VAT tables on your invoice will usually show different amounts:

अगर आपका खाता मैन्युअल भुगतान पर है, तो आपके इनवॉइस पर दिखाए गए भुगतानों और वैट टेबल में, आम तौर पर अलग-अलग रकम दिखाई देगी.

70. Where States have the institutions and capacities, they must clamp down on terrorism.

जिन देशों के पास अपेक्षित संस्थाएं एवं क्षमताएं हैं उन्हें निश्चित रूप से आतंकवाद का दमन करना होगा।

71. In a period of transition a progressive impulse may soon play out its part and be reduced to functioning as a brake .

संक्रमित काल के दौरान अक्सर ऐसा होता है कि प्रगति की ओर जाने वाला जोश अपना मकसद पूरा कर लेने के बाद बहुत जल्द ठंडा पड जाता है और बाद में वह रुकावट बन जाता है .

72. Besides , on a third of patients the procedure does n ' t show the whole length of arteries .

इस प्रक्रिया में धमनियों की पूरी लंबाई की जांच नहीं हो पाती है , क्योंकि यह रोगी के एक - तिहाई भाग की ही जांच कर पाता है .

73. So, he will attend that on 25th morning and then go to Washington DC.

इस तरह 25 को सुबह वह इस बैठक में भाग लेंगे और फिर वाशिंगटन डीसी जाएंगे ।

74. To find your Library, go to the menu on the side and select Library.

अपनी 'लाइब्रेरी' ढूंढने के लिए, किनारे पर मौजूद मेन्यू पर जाएं और 'लाइब्रेरी' चुनें.

75. You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.

आपको दूसरी तरफ सिर्फ किसी व्यक्ति की जरूरत है जो hubcap(हप्काप) चलाने तैयार हो।

76. Ancient texts like the Ramayana and Mahabharata also show focus on physical activities as part of education.

रामायण और महाभारत जैसी प्राचीन पाठ्य पुस्तकों में भी शिक्षा के तौर पर शारीरिक गतिविधियों पर ध्यान दिया गया लेकिन हमने अब तक विश्व स्तर की प्रतिस्पर्धा के लिए अपने आपको तैयार नहीं किया।

77. Personal results doesn’t control whether you can show your photos in ambient mode on your Smart Display.

निजी नतीजे यह नियंत्रित नहीं करते हैं कि आप अपने स्मार्ट डिसप्ले पर हमेशा चालू स्क्रीन मोड में अपनी फ़ोटो दिखा सकते हैं या नहीं।

78. So we go on the basis of the affidavit with that part being blank.

इस प्रकार इस भाग को खाली छोड़ने के संबंध में हम हलफनामा के आधार पर चलते हैं।

79. + 9 Keep your eyes on the field that they harvest, and go with them.

+ 9 देखती रहना कि कहाँ-कहाँ कटाई हो रही है और औरतों के साथ-साथ जाना।

80. Show text in a frame

फ्रेम में पाठ दिखाएँ